YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13777
KARAR NO : 2013/8711
KARAR TARİHİ : 04.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/4, 62, 51/1-3. maddelerigereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Dosya kapsamına göre; sanığın asli kusurlu olduğu tespit edildiği halde, temel cezası belirlenirken, 5237 sayılı TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerindeki ölçütler de gözetilerek, alt sınırdan uzaklaşılması gerekirken asgari hadden ceza tayini,
2- Sanık hakkında hükmedilen cezadan TCK’nın 22/4. maddesi gereğince kusuru oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
3- Kendisini aynı vekil ile temsil ettiren katılanlar lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Cumhuriyet Savcısının esas hakkındaki görüşüne gerekçeli kararda yer verilmemiş olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 230/1-a maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.