YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14031
KARAR NO : 2013/4977
KARAR TARİHİ : 01.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Katılan sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Katılan sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, katılan sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan sanıklara atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, vekaletnamelerinde davadan feragat yetkileri olan katılan sanıklar müdafilerinin hükümden sonra temyiz aşamasında 26.07.2010 havale tarihli karşılıklı olarak şikayetten vazgeçme dilekçesi verdikleri, aynı dilekçede katılan sanık müdafilerinin karşılıklı olarak vazgeçme nedeniyle davanın düşürülmesi talebinde bulunmaları sebebiyle katılan sanıklar müdafilerinin ve katılan sanıkların karşılıklı olarak şikayetten vazgeçmeyi kabul ettikleri değerlendirilerek, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, katılan sanıklar hakkındaki davaların TCK’nın 73/4. ve CMK’nın 223. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 01.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.