YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14082
KARAR NO : 2013/8845
KARAR TARİHİ : 05.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi (Tuzla Asliye Ceza Mahkemesi)
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 1-Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın85/1, 62, 53/1, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
2-Sanık … hakkında CMK’nın 223/2-a maddesi gereğinceberaat

Taksirle öldürme suçundan sanık …’in beraatine, sanık …’nın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318 ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Sanık … hakkındaki hükmün gerekçe ve hüküm fıkrasında sanığın kusursuz olduğu kabul edilerek beraatine karar verildiği halde, hüküm fıkrasında CMK’nın 223/2-a maddesine dayanılması suretiyle aynı Kanunun 232/6. maddesine aykırı davranılması ve sanık … hakkında verilen hükümde, taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanamayacağı gözetilmeden, TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilmesi;
Kanuna aykırı olup 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca hükmün bu nedenle BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 2. fıkrasında bulunan “Sanık …’in kazada kusursuz olması nedeniyle unsurları itibariyle gerçekleşmeyen atılı suçtan CMK’nın 223/2-a bendi uyarınca BERAATİNE” ibaresinin çıkarılarak yerine “sanığın taksirinin bulunmadığı anlaşıldığından CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince sanığın BERAATİNE,” ibaresinin eklenmesi ve hükmün 1. fıkrasındaki TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.