YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14092
KARAR NO : 2013/5732
KARAR TARİHİ : 08.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 1-Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 63, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince verilen 3 yıl 4 ay hapis cezasından çevrili 24.300 TL adli para cezasının ile ilgili 5271 sayılı CMK’nın 231/5-8-10-11. maddeleri gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması,
2-Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince verilen 1 yıl 8 ay hapis cezasından çevrili 12.100 TL adli para cezası ile ilgili 5271 sayılı CMK’nın 231/5-8-10-11. maddeleri gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Taksirle öldürme suçundan sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, sanık …, sanık … müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … yönünden hükmedilen 3 yıl 4 ay hapis cezasından çevrili 24.300 TL adli para cezasına ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olması, hükmü temyizi kabil hale getirmeyeceğinden tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
5560 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara itiraz edilebileceğinden, sanık …, sanık … müdafii ile katılanlar vekili tarafından verilen temyiz dilekçeleri itiraz mahiyetinde kabul edilip, bu konuda merciince değerlendirme yapılmak üzere dosyanın 5271 sayılı CMK’nın 264/2. maddesi uyarınca isteme kısmen uygun olarak İNCELENMEKSİZİN MAHALLİNE İADESİNE, 08.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.