YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14136
KARAR NO : 2012/24438
KARAR TARİHİ : 19.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/4, 53/6, 63 maddeleri uyarınca
mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın eylemden sonraki ve yargılama aşamasındaki davranışları lehine takdir edilerek cezasında indirim yapılmasına rağmen kişiliği ve gözlenen davranışları itibariyle olumlu kanaat gelmediği gerekçe gösterilip 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilerek kararda çelişki oluşturulmuş ise de, dosya kapsamından katılanın zararının giderilmediği anlaşılmakla belirtilen husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmolunan adli para cezasının 5083 sayılı Kanunun 1. maddesi ile hükümden sonra 01/01/2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulu’nun 04/04/2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası( TL ) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümdeki “YTL” ibarelerinin “TL” olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.