YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14403
KARAR NO : 2013/2515
KARAR TARİHİ : 11.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre;sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkemece yapılan yargılama sonucu meydana gelen kazada tali kusurlu olduğu kabul edilen, sanık hakkında olaya ilişkin şikayetin bulunmaması ve dosya kapsamında sanık tarafından giderilmesi gereken somut zarar talebinin bulunmaması karşısında; sabıkası bulunmayan sanığın soruşturma ve kovuşturma sürecindeki ikrarı ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz davranışı bulunmadığı halde ; ”sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu ve suçtan pişmanlık duyduğuna yönelik bir kanaat olmaması ve suçun işleniş şekli ile sanığın geçmişinde sabıkalı oluşu ve cezasının tecili halinde ilerde bir daha suç işlemeyeceği yönünde bir kanaat oluşmadığı nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 50 ve 51 maddesi gereğince cezanın adli para cezasına çevrilmesi ve tecil hükümlerinin uygulanmasına takdiren yer olmadığına” şeklindeki dosya kapsamına uymayan yasal ve yeterli olmayan gerekçeye dayanılarak ertelemeye ve adli para cezasına çevirmeye yer olmadığına ve dosya kapsamında sanık tarafından giderilmesi gereken somut bir zarar miktarı talep edilmediği halde yasal ve yeterli olmayan aynı gerekçe ile 5271 sayılı CMK’nın 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 11/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.