YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14422
KARAR NO : 2013/6132
KARAR TARİHİ : 13.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Gece aydınlatması olan meskun mahalde ve bölünmüş iki yönlü yolda yolu ayıran y şeklindeki orta refüj bitiminden itibaren yol orta çizgisi üzerinde yürümekte olan iki kişiye çarparak basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda sanıkta tespit edilen alkolün olayın meydana gelişinde tek başına etkili olduğuna ilişkin tespit bulunmadığı ve dolayısıyla olayda bilinçli taksirin şartlarının oluşmamasına rağmen TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasındaki TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin çıkartılmasına, “ sanığın TCK’nın 89/4. maddesi gereğince 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, anılan Kanunun 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, tayin olunan adli para cezasının TCK’nın 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince 150 gün ve günlüğü 20 TL den olmak üzere sonuç olarak 3000 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, hükmün diğer kısımlarının aynen muhafaza edilmesine sair yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.