YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14464
KARAR NO : 2012/10617
KARAR TARİHİ : 19.04.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli Tıp Kurumu Antalya Şube Müdürlüğünün 18/05/2006 tarihli raporuna göre, olay nedeni ile müştekinin kemik kırığı yanında aynı zamanda hayati tehlike geçirdiğinin de tespit edilmesi karşısında, sanık hakkında TCK’nın 89/2-e bendinin mahkemesince hükme eklenmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin olayda sanığın kusurunun bulunmadığına, lehe hükümlerin uygulanması, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkındaki hüküm fıkrasında gün karşılığı adli para cezasının miktar karşılığı adli para cezasına çevrildiği aşamada, uygulama maddesinin gösterilmemesi sureti ile CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, adli para cezasının 3.750,00-TL olarak belirlendiği hüküm fıkrasının başına “TCK’nın 52/2-3. maddeleri gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.