YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15135
KARAR NO : 2013/5510
KARAR TARİHİ : 06.03.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin çelişkili tanık beyanlarının hükme esas alındığına ve suçun sübut bulmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1.) Mahkemenin kabulüne ve dosya kapsamına göre, sanığın sevk ve idaresindeki araçla kırmızı ışıkta geçerek kazaya sebebiyet verdiği olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi,
2.)Hükmedilen hapis cezası, adli para cezasına çevrilirken şahsi, sanığın sosyal ve ekonomik durumu yeterince araştırılmadan, aylık gelirinin 800 TL olduğunu beyan eden, boşanmış ve iki çocuklu olan sanık hakkında, hapis cezasının günlüğünün “50” TL’den paraya çevrilmesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
3.) Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun Dairemizce de benimsenen 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından TCK’nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan “failin güttüğü amaç ve saik” kıstasına dayanılmayacağının gözetilmemesi,
4.) Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/2-c maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının gözetilmesine, 06.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.