YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15331
KARAR NO : 2013/7104
KARAR TARİHİ : 21.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 3-b, 62/1, 52/2-4.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın, eksik inceleme yapıldığına, kusuru olmadığına, kazaya kaplama içinde bulunan katılanın neden olduğuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içerisinde mevcut, üzerinde hakim veya Cumhuriyet savcısı tarafından imzalanmış kimlik tespiti bulunmayan, katılan … tarafından imzalanıp adi posta ile gönderilmiş 18/06/2010 tarihli dilekçe ile, sanık hakkındaki şikayetten vazgeçildiğinin bildirilmesi karşısında, dilekçenin katılan tarafından verilip verilmediği de araştırılarak sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.