YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15418
KARAR NO : 2013/11263
KARAR TARİHİ : 25.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Kamu davasının TCK’nın 73. maddesine göre şikayetten vazgeçme nedeni ile düşmesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İddianamede suça konu olayda mağdurlar … ve …’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıklarının belirtildiği dikkate alınarak, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/4. kapsamında bulunduğu ve davaya bakmanın 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 10, 11, 12. maddeleri hükmüne göre Asliye Ceza Mahkemesinin görevine girmesi nedeniyle görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla mağdurların şikayetçi olmaması nedeniyle yazılı şekilde kamu davasının düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanık hakkındaki davanın şikayet yokluğu nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 73 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 25.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.