YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15686
KARAR NO : 2013/8287
KARAR TARİHİ : 02.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-e, 89/3-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye dayalı olarak karar verildiğine, ceza miktarına, hükmün açılanmasının geri bırakılmamasına ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçu TCK’nın 89. maddesinde hükme bağlanmış olup, aynı maddenin 5. fıkrası gereğince 1. fıkrası kapsamı dışında bulunan bilinçli taksir hali hariç şikayete tabi olduğu, sanık müdafii ve katılanlar vekili, hükümden sonra verdikleri 05.08.2011 hakim havale tarihli dilekçeyle, katılanların şikayetlerinden vazgeçtiğini ve taraflar arasında uzlaşmanın gerçekleştiğini beyan ettikleri, aynı dilekçe içeriğinden vazgeçmenin kabul edildiği anlaşılmakla, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki davanın TCK’nın 89/5, 73/4, 73/6. ve CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 02.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.