YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16050
KARAR NO : 2013/9139
KARAR TARİHİ : 09.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olayda yaralanan anne ve oğlunun, maddi bir zararları olmadığını beyan etmeleri karşısında; sabıkasız olup dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin herhangi bir gerekçe gösterilmeden şartları oluşmadığından bahisle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.