YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16416
KARAR NO : 2013/7480
KARAR TARİHİ : 26.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi ve katılan tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafi ile katılanın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Dosya içindeki görev belgesinden suç tarihinde Terörle Mücadele Şube Müdürlüğünde polis memuru olan ve olay saatinde … şoförü olarak görevli bulunan sanığın, devriye görevi sırasında meydana gelen eylemi sebebiyle soruşturma yapılabilmesi için, 4483 sayılı Kanun hükümleri gereğince izin alınması gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Kabul ve uygulamaya göre de;
a) Tali kusuruyla olaya neden olan sanık hakkında, mağdurun basit tıbbi müdahaleyle giderilebilecek nitelikte yaralandığı gözetilmeden asgari sınırdan ceza tayini yerine “olayın oluş şekli, yaralanma boyutu ve kusur durumu” şeklindeki gerekçeyle alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle fazla ceza tayini,
b) Adli para cezasının tayininde “gün” yerine “ay” ın esas alınması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafi ile katılanın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.