YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16605
KARAR NO : 2013/9439
KARAR TARİHİ : 10.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 22/3, 31/3, 62, 51, 51/3. maddelerigereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü gece saat 20:00 sıralarında, meskun mahalde, aydınlatmanın olmadığı, çift yönlü, 4 metre genişliğindeki, asfalt kaplama, eğimsiz, köy içi yolda, katılan sürücü, arkasında mağdur …’ün yolcu olarak bulunduğu yönetimindeki motosiklet ile seyrederken, kendisine göre sağa viraj olan olay mahalline geldiğinde, karşı istikametten gelip, beyanına göre kendi yol şeridinde viraj bölümünün bozuk olması nedeniyle, şerit ihlali yaparak viraja içten giren sanık sürücünün, yönetimindeki motosikletle, katılanın seyir şeridinde çarpışması sonucu, katılanın ve mağdurun kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanmaları ile sonuçlanan olayda, bilinçli taksirin unsurları oluşmadığı, atılı suçun TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olup, mağdur …’ün baştan beri şikayetçi olmaması karşısında suça sürüklenen çocuğun eyleminin yalnızca katılanı taksirle yaralama niteliğinde olduğu gözetilip, eylemine uyan TCK’nın 89/1, 2-b maddeleri gereğince cezalandırılması yerine, her ne kadar uygulanan kanun ve maddesi açıkça belirtilmemiş ise de hüküm fıkrasının 1. bendinin yazım şeklinden anlaşıldığı üzere TCK’ nın 89/4. maddesiyle uygulama yapılarak ve eylemin bilinçli taksirle işlendiği kabulüyle, temel cezada aynı Kanunun 22/3. maddesiyle arttırım yapılması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kabule göre de;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında temel ceza belirlenirken kanun maddesinin gösterilmemesi,
2-Dosya arasındaki mahkemece hükme esas alınan ve oluşa uygun bilirkişi raporuna göre de tam kusurlu şekilde katılan ve mağdura çarparak kemik kırığı oluşturur şekilde yaralanmalarına neden olan suça sürüklenen çocuk hakkında temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Suça sürüklenen çocuğun, suç tarihinde onsekiz yaşını doldurmadığı dikkate alınarak verilen kısa süreli hapis cezasının TCK 50/3. maddesi gereğince TCK’nın 50/1 maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğu halde suça sürüklenen çocuğa hapis cezası tayini ve ertelenmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çucuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.