YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1665
KARAR NO : 2012/21691
KARAR TARİHİ : 12.10.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237sayılı TCK’nın 85/2, 62, 50/4, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
05.10.2007, 23.11.2007 ve 01.05.2008 tarihli duruşma tutanaklarının zabıt katibi tarafından imzalanmaması tutanakların duruşma hakimi tarafından imzalanmış olması ve sahteliğinin de iddia edilmemiş olması karşısında mahallinde tamamlanabilir eksiklik kabul edildiğinden tebliğnamedeki (1) numaralı, 28.05.2007 tarihli ölü muayene ve otopsi tutanağında bilirkişi … yeminin yaptırılmaması ölüm sebeplerinin belli olması ve herhangi bir itirazda bulunulmaması nedeniyle sonuca etkili görülmediğinden (2) numaralı bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 22/6. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın gözaltında ya da tutuklulukta geçirdiği süre bulunmamasına rağmen hükümde 5237 sayılı TCK’nın 63. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden TCK’nın 63. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.