YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16661
KARAR NO : 2013/12182
KARAR TARİHİ : 02.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 51/1-3-7, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece hükmün gerekçesinde, sanığın eylemini bilinçli taksirle işlemesi nedeniyle üç mağdurun da yaralanmalarından sorumlu olduğu gibi bir anlatım mevcut ise de, mağdur …’ın basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralanmış olması nedeniyle şikayetten vazgeçmesinin sanık yönünden sonuç doğuracağı, ancak sanığın nitelikli yaralanan mağdurlardan şikayetten vazgeçen …’nın ve şikayeti devam edip kamu davasına da katılan …’ın yaralanmalarından dolayı sorumluluğunun devam ettiği, bu nedenle hükmün sonuç itibarıyla doğru olduğu gözetilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.