YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17060
KARAR NO : 2013/7123
KARAR TARİHİ : 21.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü sanığın sevk ve idaresindeki otomobiliyle meskûn mahalde seyri sırasında, olay mahalli olan üç yönlü Y kavşağa geldiğinde istikametine göre sola dönüş yapmak istediği sırada, şeridinde seyreden sürücü … yönetimindeki motorlubisikletin ön tekerlek kısmıyla otomobilin çarpışması sonucunda, motorlubisiklet sürücüsü …’ın hayati fonksiyonlarını orta (3-4.) dereceden etkileyen sol tibia-fibula parçalı kırığı oluşacak ve motorlubisiklette yolculuk yapan …’ın ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandıkları olayda; asli kusurlu olduğu tespit edilen sanık hakkında temel ceza belirlenirken, 5237 sayılı TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerinde öngörülen cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi şartları dikkate alınmaksızın asgari hadden ceza tayini; aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.