YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17183
KARAR NO : 2013/8251
KARAR TARİHİ : 01.04.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın süresi itibariyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318. ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan, katılan vekilinin ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) İki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırları da dikkate alınmak suretiyle, uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği nazara alınmadan, dosya içeriği ve mahkemenin kabulüne göre, tam kusurlu olan ve üç kişinin ölümü ile iki kişinin nitelikli yaralanmasına neden olan sanık hakkında asgari hadden daha fazla uzaklaşılarak temel ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2-) Sanığın onaylı nüfus ve sabıka kaydı dosyada bulundurulmadan hüküm kurulması,
3-) Katılan …’nin bir vekil, diğer katılanların ise ayrı bir vekil ile temsil edildikleri ve bu suretle yararlarına iki ayrı vekalet ücretini tayini gerektiği halde, tüm katılanlar yararına tek bir vekalet ücreti tayini,
4-) Katılan … vekilinin gerekçeli karar başlığına yazılmaması sureti ile CMK’nın 232/2-b. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi