YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17243
KARAR NO : 2013/8697
KARAR TARİHİ : 04.04.2013

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi gereğince cezaverilmesine yer olmadığı

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karar, katılan … vekili ve katılanlar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılan … ve katılanların sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
1- Suça Sürüklenen Çocuk hakkında 07.04.2010 tarihinde Malatya Adli Tıp Şube Müdürlüğünde düzenlenen 1061 sayılı raporda, “19.10.2008 suç tarihinde işlediği bildirilen darp suçunun anlam ve sonuçlarını algılayabilecek durumda ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmiş olmadığı” şeklinde görüş bildirildiği söz konusu raporun olay tarihi ve isnat edilen suça ilişkin olmadığı nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Müşteki … 22.06.2010 tarihli celsede davaya katılmak istemediğini beyan etmesine karşın mahkemece müştekinin katılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan … ve katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.