YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17388
KARAR NO : 2013/11348
KARAR TARİHİ : 25.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan ve mağdur vekilinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın sevk ve idaresindeki otomobili ile gündüz vakti, meskun mahal, orta refüj ile bölünmüş, tek yönlü yolda seyir halindeyken, kavşağı geçip olay mahalli ışıklı kavşak çıkışına geldiğinde karşıdan karşıya geçmeye çalışan 1995 doğumlu Mağdur …’a çarpması neticesinde meydana gelen olayda; görgüye dayalı bilgileri olduğu saptanan Tanık …’ın soruşturma aşamasında ve Gemlik Asliye Hukuk mahkemesinde verdiği ifadesinde sanığın kırmızı ışıkta geçtiğini beyan etmesi nazara alınarak, duruşmada dinlenilmeleri suretiyle, tüm delillerin birlikte değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun tayini yerine eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan ve mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.