YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17751
KARAR NO : 2013/11114
KARAR TARİHİ : 24.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2-3, 62/1, 53/1,58/6-7. maddelerigereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, suçun unsurlarının oluşmadığına, eksik incelemeye, temel cezanın teşdiden tayinine ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Söz konusu mahkeme kararındaki hapis ve ağır para cezalarının infaz tarihleri ile dosyaya konu trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun suç tarihi arasında TCK’nın 58/2-b maddesinde öngörülen 3 yıllık süreden daha fazla süre geçtiğinden tekerrür hükümlerinin uygulama şartlarının olayda gerçekleşmediğinin anlaşılması karşısında, sanığın Mersin 2.Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2000/278-224 esas-karar sayılı ilamı ile aldığı hapis ve ağır para cezaları nedeniyle mükerrir olduğu gerekçesiyle, sanık hakkında TCK’nın 58/6-7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmiş olması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin 6. bendinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/04/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.