YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17906
KARAR NO : 2013/10881
KARAR TARİHİ : 24.04.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık … hakkında kurulan hükme ilişkin, sanık müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA
2- Sanık … hakkında kurulan hükme ilişkin sanık müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, eksik inceleme ile karar verildiğine, olayda sanığın kusurunun bulunmadığına, lehe hükümlerin uygulanmadığına ve tayin edilen cezanın fahiş olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanan mağdur sanık … tarafından hükümden sonra dosyaya sunulan 20/10/2010 tarihli dilekçede, mağdur sanığın, sanık … hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, bu durumda sanığa atılı eylemin 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesi kapsamındaki suçu oluşturacağı anlaşıldığından, sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 24/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.