YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17912
KARAR NO : 2013/10603
KARAR TARİHİ : 19.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b-e, 62/1, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sanığın kusurunun bulunmadığına, yaşı küçük mağdurun yola aniden fırladığına ve mağdura sahip çıkmamaları nedeniyle, mağdurun anne ve babasının kusurlu olduğuna, katılan vekilinin, cezanın paraya çevrilmesinin hukuka aykırı olduğuna, sanığın tam kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eşi olan tanık …’nun anlatımlarına göre; mağdurun yola birden girmesinin söz konusu olmadığı anlaşılmakla, sanığın meskun mahal, iki yönlü yolda, 25 m fren izi bırakarak ve kazadan 35 dakika sonra yapılan ölçümde belirlendiği üzere 84 promil alkollü halde, asli kusurlu olarak karşı şerit üzerinde katılana çarpması sonucu, katılanın hayati tehlike geçirecek ve vücudunda hayat fonksiyonlarını 2. derecede etkileyecek şekilde nitelikli olarak yaralanmasına neden olduğu olayda; temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, meydana gelen zararın ağırlığı, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu da nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında alt sınırdan ceza tayini ve bilinçli taksirin koşulları oluştuğu halde cezasında 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırım yapılmaması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.