YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18084
KARAR NO : 2013/11518
KARAR TARİHİ : 29.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2-b, 53/6. maddeleri gereğincemahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sebebiyet verdiği kaza sonucu … ve… ‘ın yaralandıkları, her iki mağdurun da bu yaralanmalarına ilişkin olarak sanık hakkında şikayetçi olduklarını bildirdikleri, Cumhuriyet Savcılığınca düzenlenen iddianamede ise sadece mağdur …’ın yaralanmasından söz edilerek dava açıldığı anlaşılmakla, öncelikle sanığın mağdur …’a yönelik eylemine ilişkin olarak cezalandırılması için kamu davasının açılmasının sağlanması, dava açıldıktan sonra sanık hakkında açılmış olan her iki davanın birleştirilerek dosyanın değişen suç vasfına göre görevli ve yetkili Asliye Ceza Mahkemesine gönderilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.