YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18723
KARAR NO : 2013/9902
KARAR TARİHİ : 15.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK 89/1, 89/2-b, 52/2 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli sicil kaydı bulunmayan, dosyaya olumsuz bir kişiliği yansımayan sanık hakkında “olayın oluş şekli, duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaat oluşmadığından” şeklindeki yetersiz gerekçe ile CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de, yargılama aşamasında sanığın, katılanın zararını giderdiğine ilişkin herhangi bir bilgi ve belge bulunmadığından zararı gidermeyen sanık hakkında CMK’nın 231. maddesinin uygulanma ihtimalinin bulunmaması karşısında bozma konusu yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin TCK’nın 53/1 maddesinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.