YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18821
KARAR NO : 2013/13295
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri
gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusursuz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olayın hemen akabinde düzenlenen trafik kazası tespit tutanağında ölenin üzerinde reflektif yeleğin bulunduğu ve olay öncesi gerekli önlemlerin alındığının bildirildiği, tanıklar … ve … beyanlarında ölenin üzerinde yelek bulunduğunu bildirdikleri, Beykoz 1. Asliye Hukuk mahkemesinin 2010/38 Esas sayılı dosyasına Beykoz İlçe Jandarma Komutanlığı tarafından gönderilen 11.06.2010 tarih ve 9100-7618-10/OYİB sayılı yazı ekinde ölene ait reflektif yeleğin gönderildiğinin bildirilmesi karşısında, olay sırasında ölenin üzerinde el feneri ve reflektif yeleğin bulunduğu ve gerekli tedbirlerin alınmış olduğu, sanığın buna rağmen yola gereken dikkati vermemesi sonucu kazanın meydana geldiği, mahkemece delillerin takdirinde hataya düşülerek ölenin üzerine reflektif yelek olmadığı ve gerekli tedbirlerin alınmadığından bahisle sanıkla ölenin eşit kusurlu kabul edilmesi,
Kabule göre de; sanık ile ölenin eşit kusurlu kabul edilmesine rağmen temel ceza tayin edilirken asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.