YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18845
KARAR NO : 2013/13318
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
14/11/2009 tarihinde sanığın kullanmakta olduğu motorsikletin devrilmesi sonucu meydana gelen trafik kazasında basit tibbi müdahale ile giderilemez şekilde yaralanan 10/08/1995 doğumlu mağdur …’ün kanuni temsilcisi olan annesi …’ın aynı tarihte kolluk beyanında, kızına çarpan motorsiklet ve sürücüsünden herhangi bir dava ve şikayetinin bulunmadığını belirttiği, mağdurun yaralanmasından dolayı babasının şikayetçi olduğuna dair dosya arasında başka bir kaydın da bulunmadığı anlaşılmakla; sanığın, katılan …’ı taksirle yaralama suçundan TCK’nın 89/1. maddesi yerine 89/4. maddesi gereğince cezalandırılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13/05/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.