YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19269
KARAR NO : 2013/13517
KARAR TARİHİ : 14.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : a) Sanık … hakkında: Beraat.
b) Sanık … hakkında: TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1, 53/6, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık …’nın beraatine, sanık …’ın ise mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Sanık … hakkındaki beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Müşteki sanık …’ın kovuşturma evresinde kamu davasına katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında katılan sıfatını almadığından vekilinin, hükmü temyiz etme yetkisi bulunmadığından temyiz isteğinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince,
Sanığın tam kusurlu olması nedeniyle temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık … müdafinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.