YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19333
KARAR NO : 2013/12603
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösteliren delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Meydana gelen olayda tali kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen, aylık geliri 500 TL. olup yüksek lisans öğrencisi olan sanık hakkında, ekonomik ve sosyal durumu gerekçe gösterilerek hapis cezasının bir gün karışılığı 50 TL. hesabı ile adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK’nın 52/2. maddesi uygulanırken teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek fazla ceza tayini,
2) Yargılama aşamasında kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine vekalet ücreti tayin edilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.