YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19354
KARAR NO : 2013/10759
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2-4 maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine, katılan … vekilinin eksik inceleme yapıldığına, suç vasfına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa, dosya kapsamına ve tanık …’nın 20.04.2009 tarihli kolluk ifadesine göre, 1997 doğumlu mağdur …’in gündüz vakti idaresindeki bisiklet ile meskun mahalde iki yönlü yolda seyrederken yolun sağında park halinde bulunan kamyonetin sol dikiz aynasına çarpıp sola doğrultu değiştirerek sol şeritte seyreden sanık idaresindeki çekiciye ekli yüklü römorkun sol arka tekerinin altına girmesi sonucu vücudunda hayat fonksiyonlarına etkisi ağır (5) derecede kemik kırığı oluşacak nitelikte yaralandığı olayda, sanığın alabileceği önlem olmadığından ve sanığa kusur yüklenemeyeceği gözetilmeden, meskun mahalde hız sınırını aşması nedeniyle sanığa kusur izafe eden bilirkişi raporuna itibar edilerek beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık ve katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.