YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19366
KARAR NO : 2013/10098
KARAR TARİHİ : 16.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 2-b, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya ve incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Olayda bir kişi yaralandığı halde gerekçeli karar başlığına suç adının “taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma” şeklinde yazılması,
2) Sanığın, olay sonrası mağduru aracıyla hastaneye götürmüş olması nedeniyle kaza tespit tutanağı ve olay yeri krokisi düzenlenmediği gözetilmeden ve olay yerinde keşif yapılmadan mahkemece trafik kaza tespit tutanağına itibar edilerek sanığın kusurlu kabul edildiği gerekçesiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,16.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.