YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20053
KARAR NO : 2013/12738
KARAR TARİHİ : 08.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’ nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-3-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü, gündüz saatlerinde, yerleşim yerinde, arkasında diğer katılanın yolcu olarak bulunduğu katılan sürücü, yönetimindeki motosiklet ile 9 mt genişliğindeki anayolda seyrederken olay yeri olan anayol ile tali yolun kesiştiği kontrolsüz dört yönlü kavşağa geldiğinde, sağ taraftaki tali yoldan anayola kontrolsüzce girip ilerlemek üzere sola dönüş yapmak isteyen sanık sürücünün yönetimindeki tescilsiz tak tak tabir edilen tarım aracının kavşak içinde katılanların motorsikletine çarpması sonucu , katılanlardan birinin , femur ve nazal kemik kırıkları ile, diğerinin ise, sağ dirsek olecranon, sağ humerus, tibia şift kemikleri, nazal kemik ve zigomatik kemik kırıkları ile ağır derecede yaralanmalarına sebep olması şeklinde gerçekleşen olayda, mahkemece hükme esas alınan, oluşa uygun bilirkişi ve Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi raporlarına göre asli kusurlu olan sanık hakkında, sanığın kusuru ve katılanların yaralanmalarının derecesi göz önüne alınarak, temel cezanın tayininde hakkaniyet kuralları gözetilerek alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi ve sanık hakkında tayin olunan 6 ay 20 gün hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmesi sırasında 6 ay 10 gün olarak belirtilmesi ve bu miktar üzerinden adli para cezasına çevrilmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin eleştirilen hususlar dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, birlikte suç işleyen kişilerden biri hakkında şikayetten vazgeçmenin diğer sanığa da sirayet edeceğine, cezanın teşdiden uygulanmasını gerektirir bir neden bulunmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının oluştuğuna, sair nedenlere ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 08/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.