YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20133
KARAR NO : 2013/11152
KARAR TARİHİ : 24.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 31/3, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Tebliğname Düşünce : Düzelterek onama

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 89/1, 31/3 maddeleri uyarınca 2 ay 20 gün hapis cezasından, TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığı aşamada, hesap hatası sonucu hapis cezasının 2 ay 6 gün yerine 2 ay 7 gün olarak tespiti sureti ile sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Suç tarihinde 18 yaşını ikmal etmeyen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesinde daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan kısa süreli hapis cezasının birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş olmasına karşılık, dosyada bulunan adli sicil kaydına göre sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen hapis cezasının TCK’nın 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlara çevrilmemesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.