YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20189
KARAR NO : 2013/11740
KARAR TARİHİ : 29.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 52; 647 sayılı Kanunun 5. maddesi gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığa atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, müştekiler …, … ve …’un hükümden sonra temyiz aşamasında 01/06/2011 ve 27/05/2011 havale tarihli dilekçeler ile şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi uyarınca sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmak suretiyle sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kabule göre de;
Sanık hakkında tayin edilen adli para cezasının uygulama yeri bulunmayan mülga 647 sayılı Kanunun 5. maddesi uyarınca taksitlendirilmesi,
Kanuna aykırı olup, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün istem gibi BOZULMASINA, 29/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.