YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21051
KARAR NO : 2013/13269
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62/1, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki minibüsle, gece vakti, meskun mahalde, çift yönlü yolda seyir halinde iken direksiyon hakimiyetini kaybederek yolun sağındaki kaldırımda bulunan iki yayaya çarpması sonucu, bir kişinin öldüğü, minibüsteki yolcularla birlikte toplam üç kişinin yaralandığı olayda; minibüste yolcu olarak bulunan yaralıların soruşturma aşamasında şikayetçi olmayıp yargılamaya konu edilmedikleri, olay sırasında yaralanan ve soruşturma aşamasında şikayetçi olan, katılan …’nün ise kovuşturma aşamasında 09.02.2011 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiğini beyan ettiği, olayda sanığın bilinçli taksirle hareket ettiğine dair dosyaya yansıyan bilgi ve belge bulunmadığı dikkate alındığında; sanığın yalnızca …’nun ölümü nedeniyle TCK’nın 85/1 maddesi gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, eylemin TCK’nın 85/2 maddesine uyduğu kabulü ile yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.