YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21064
KARAR NO : 2013/10070
KARAR TARİHİ : 16.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b, 62, 53/6, 53/1-2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, geçmişi, sosyal ilişkileri olumlu görülerek TCK’nın 62. maddesi gereğince cezasında indirim yapılan, duruşmaları takip eden, sabıkası bulunmayan sanık hakkında, bu kabulle çelişir biçimde yasal ve yeterli gerekçe de gösterilmeden, hükmedilen cezanın TCK’nın 50. maddesinde gösterilen, adli para cezası dışındaki, diğer seçenek yaptırımlara çevrilmesine ya da ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
2-TCK’nın 62. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak fazla ceza tayini,
3-Taksirli suçlarda uygulama imkanı bulunmadığı gözetilmeden sanık hakkında TCK’nın 53/1-2-3. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.