YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21164
KARAR NO : 2013/14316
KARAR TARİHİ : 28.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/2, 62, 50/1-f. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanunda öngörülen cezanın alt ve üst sınırları, suçun işleniş biçimi, sanığın, tanık beyanlarına rağmen mahkemeyi yanıltma gayreti de gözetildiğinde, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun olarak alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesinde ve yeniden suç işlemeyeceği konusunda kanaatin oluşmadığı bildirilen sanık hakkında CMK’nın 231. maddesinin uygulanmaması gerekçesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma isteyen görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının, sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan ve ne tür bir kamu hizmetinde çalıştırılacağı belirtilmeden TCK’nın 50/1-f. maddesi uyarınca kamuya yararlı işte çalıştırma tedbirine çevrilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.