YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21827
KARAR NO : 2013/11281
KARAR TARİHİ : 25.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2-b, 62/1, 52/2-4. ile 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmünaçıklanmasının geri bırakılması

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Temyiz süresinin son gününün bayram tatiline denk gelmesi ve sanığın tatilin bittiği ilk iş günü temyiz talebinde bulunması nedeniyle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşılmakla, 22.04.2010 tarihli ek kararın kaldırılması suretiyle yapılan incelemede:
Hükmün niteliği itibariyle karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi hükümleri uyarınca itiraza tabi olduğu ve temyizinin mümkün bulunmadığı, sanık müdafinin karara karşı vermiş olduğu temyiz dilekçesinin itiraz niteliğinde olduğu, dilekçe üzerine dosyanın itiraz merciine gönderilmesi gerekirken temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a gönderildiği anlaşılmakla, temyiz incelemesi yapılmasına yer olmadığına, dosyanın ve sanığın temyiz dilekçesinin mahalline iade edilmek üzere, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.