YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21834
KARAR NO : 2013/11857
KARAR TARİHİ : 30.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araçla seyir halinde iken,…’ın kullanmış olduğu aracın önüne ani manevra yapması sonucu meydana gelen kazada,…’ın aracında bulunan … ve …’in hayati tehlike geçirmeksizin basit bir tıbbi müdahaleyle giderilebilecek şekilde, …’ın ise travmatik bulgu tarif edilemeyecek şekilde yaralanmalarından ötürü şikayetçi oldukları, iddianamede her üç şikayetçinin yaralanmasından bahsedildiği ve kovuşturma aşamasında şikayetlerinin devam ettiği bu haliyle sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/4. maddesi kapsamında kaldığı ve görevli mahkemenin 5235 sayılı Kanunun 11. maddesi gereğince Asliye Ceza Mahkemesi olduğu gözetilip görevsizlik kararı verilmesi gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hüküm kurması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.