YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22078
KARAR NO : 2013/12981
KARAR TARİHİ : 09.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemenin sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verirken “Sanığın mütemadiyen yolcu taşımacılığı iştigali ile meydana gelen neticenin ağırlığı itibariyle” şeklindeki gerekçesinden sanığın bir daha suç işlemeyeceği yönünde kanaat oluşmadığının anlaşıldığı, dosyaya yansımış müştekilerin zararlarının giderildiğine ilişkin bir beyan ve belge de bulunmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ve üst Cumhuriyet savcısı’nın sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında 14.100 TL yerine 14.000 TL hesaplanmak suretiyle eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve üst Cumhuriyet savcısı’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sonuç adli para cezasının 14100 TL olarak belirlenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.