YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22198
KARAR NO : 2012/26141
KARAR TARİHİ : 04.12.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : Tazminat talebinin REDDİNE

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5271 sayılı CMK’nın 142/1. maddesine göre koruma tedbirleri nedeniyle tazminat istemlerinin kararın kesinleştiğinin ilgilisine tebliğinden üç ay ve her halde kararın kesinleşme tarihini izleyen bir yıl içinde dava konusu edilebileceği, dava dosyası incelendiğinde beraat kararının kesinleştiğinin davacıya tebliğ edildiğine ilişkin belgeye dosya içerisinde rastlanılmadığı ancak tazminat davasına dayanak teşkil eden beraat kararının 25.11.2008 tarihinde kesinleştiğinin davanın ise 10.05.2010 tarihinde açıldığının anlaşılması karşısında süresinde açılmayan davanın reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir, ancak;
Davanın tümüyle reddedilmesi karşısında, davalı hazine yararına Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’nin 2. kısmının 2. bölümüne göre tek maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken reddedilen maddi ve manevi tazminat talepleri için ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, davacının reddedilen sair temyiz itirazları dışında kalan itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan vekalete ilişkin kısmın hükümden çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.