YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22232
KARAR NO : 2013/10143
KARAR TARİHİ : 17.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 22/3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, hakkında verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna dair yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın sevk ve idaresindeki arabasıyla bölünmemiş ve iki yönlü yolda seyri sırasında, şerit ihlali yaparak karşı şerite girdiği ve bu şeritten gelmekte olan katılanın sevk ve idaresindeki araca çarparak katılanın vücudunda kemik kırığı olacak şekilde yaralanmasına neden olduğu, sollama yasağının bulunmadığı kaza mahallinde karşı yön şeridinin müsait olmamasına rağmen karşı şeride giren sanığın şerit ihlali yaptığı ve kazanın oluşumuna tam kusurlu davranışı ile sebep olduğu, ancak sanığın eyleminde bilinçli taksirin koşulları oluşmadığı gözetilmeden tayin olunan cezanın bu nedenle artırıma tabi tutulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 2. bendin c. fıkrasındaki bilinçli taksir nedeniyle cezanın artırılmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılması, d. fıkrasında bulunan “180 gün” ibaresinin çıkartılarak yerine “150 gün” ibaresinin getirilmesi, yine f. fıkrasındaki “3600TL adli para cezası” ibaresinin çıkartılarak yerine “3000TL adli para cezası” ibaresinin getirilmesi ile diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.