YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22343
KARAR NO : 2013/12122
KARAR TARİHİ : 02.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme, Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : 1- Taksirle öldürme suçu yönünden; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/3, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden; 5237 sayılı TCK’nın 179/2, 62, 53/1-2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık hakkında taksirle öldürme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik inceleme yapıldığına, sanığın kusuru olmadığına, olay günü alkol veya uyuşturucu madde almadığına, ölenin kaza nedeniyle değil kazadan sonra yuvarlanan kaya parçası nedeniyle öldüğüne, cezanın ertelenmesi veya adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ilişkin; katılanlar vekilinin de, olası kastın unsurlarının oluştuğuna, görevin ağır ceza mahkemesine ait olduğuna, en üst hadden ceza verilmesi ve takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA;
2- Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kazadan önce bir adet bira içtiğini beyan eden ve adli rapora göre, kanında 95 ng/ml esrar etken maddesi olan THC bulunduğu tespit edilen sanığın, yönetimindeki otomobili ile ölümlü trafik kazasına sebebiyet verdiği, 5237 sayılı TCK’nın ”Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma” başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde … sevk ve idare edemeyecek olan kişinin … kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olup, somut olayda ise bir kişinin ölmüş olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alındığında; sanığın yalnızca taksirle öldürme suçundan cezalandırılmasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerektiği halde ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm verilmesine yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.