YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23897
KARAR NO : 2012/24848
KARAR TARİHİ : 22.11.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 22,20 TL maddi, 20 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak
davacıya verilmesine, temyiz istem.nin CMK’nın 296/1. maddesi
gereğince reddine

Davacının temyiz talebinin tazminatın reddedilen kısmına ilişkin olup, reddedilen miktar dikkate alındığında kararın temyizi kabil olduğu gözetilmeden hükmün kesin olduğu nedeniyle temyiz talebinin reddine dair verilen ek karar hukuki dayanaktan yoksun olduğundan red kararı kaldırılarak yapılan inceleme sonunda gereği düşünüldü;
Davacının tutuklu kaldığı süre nazara alındığında tayin olunan manevi tazminatın makul oranda olduğu kabul edildiğinden tebliğnamedeki iki nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1-Davacının beraat ettiği davada kendisini vekille temsil ettirdiği ve talep edilmiş olmasına rağmen bu tarihte geçerli Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenen 1250 TL’nin maddi tazminata eklenmemesi,
2- Yasal faizin talebe rağmen gözaltına alınma tarihi yerine dava tarihinden itibaren tayini,
Kanuna aykırı olup hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki maddi tazminatın 1272,20 TL’ye yükseltilmesi, faize ilişkin bentlerin hükümden çıkartılarak yerine “tayin olunan maddi ve manevi tazminata gözaltına alınma tarihi olan 05.03.2009 tarihi itibariyle yasal faiz uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.11.2012. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.