YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24218
KARAR NO : 2013/10342
KARAR TARİHİ : 17.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/1-2-3-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü gündüz saat 09:50 sularında açık havada, meskun mahalde, bölünmemiş, 2 yönlü, 7 metre genişliğindeki yüzeyi kuru, asfalt kaplama, görüşe engel cismin bulunmadığı, eğimsiz düz yolda idaresindeki otomobille seyir halinde bulunan sanığın, karşı yönden idaresindeki otomobille seyir halinde olan tanık …’ın idaresindeki otomobile şerit ihlali yaparak çarpması, çarpmanın etkisiyle savrulan tanığa ait aracın belediye temizlik işçisi olan katılana yol kenarında çarpması şeklinde gelişen ve katılanın nitelikli şekilde yaralanmasıyla sonuçlanan olayda; kovuşturma aşamasında aldırılan bilirkişi raporunu hazırlayan trafik bilirkişisi …’in kimlik tespiti ve yemini yaptırılmamış ise de kaza tespit tutanağındaki kusur değerlendirmesinin de aynı doğrultuda olması, oluşa ve dosya kapsamına uygun olması nedeniyle bu husus, sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamış; gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, lehe hükümlerin uygulanmasına, sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.