YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24434
KARAR NO : 2013/13037
KARAR TARİHİ : 09.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 22/3, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın olayda kusurunun bulunmadığına, cezanın fazla olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki otomobille kendisine yanan kırmızı fasılalı ışıkta geçişi sırasında, sarı fasılalı ışıkta geçmekte olan …’in idaresindeki motosikletle çarpışması şeklindeki olayda bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığı gözetilmeyerek, bilinçli taksir kabulü ile cezanın arttırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında tayin olunan cezanın arttırılmasına ilişkin üçüncü paragrafın hükümden çıkarılmasına TCK’nın 62. Maddesi gereğince yapılan indirim sonucu cezasının 112 gün adli para cezası olarak belirlenmesi, TCK’nın 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20 TL’den 2240 Tl olarak belirlenmesi usul ve kanuna uygun bulunan diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.