YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24579
KARAR NO : 2012/27589
KARAR TARİHİ : 18.12.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : 1- … için; 683 TL maddi, 1.300 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine
2- … için; 683 TL maddi, 1.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması ve davacıların aynı sürede tutuklu kaldığı ve hükme esas alınan bilirkişi raporunda her iki davacı için de aynı miktarda maddi tazminat hesabı yapılmasına rağmen, bu husus gözetilmeden ve gerekçe gösterilmeden davacı … için diğer davacı …’a tayin edilen manevi tazminattan daha az manevi tazminata hükmedilmesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 18.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.