YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24808
KARAR NO : 2013/14177
KARAR TARİHİ : 27.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1, 62/1, 50/4-1(a), 52/2-Son, 53/6, 63 maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1, 62/1, 50/4-1(a), 52/2-Son, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Adli sicil kaydı bulunmayan, kişiliği, duruşmadaki iyi halleri lehlerine değerlendirilerek cezalarında takdiri indirim yapılan, hapis cezaları adli para cezasına çevrilen sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken, hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesine karar verildiği, sanıkların yeniden suç işlemeyeceklerine dair olumlu kanaat oluşmadığı ve sanıkların eylemi sonucu meydana gelen zararın telafisinin mümkün olmadığı şeklindeki gerekçe yasal ve dosya içeriğiyle uyumsuz ise de, dosya kapsamına göre, sanıkların katılanların zararını gidermediği dolayısıyla 5271 sayılı CMK’nın 231/6-c maddesindeki zararın giderilmesi koşulu gerçekleşmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin eleştirilen husus dışında kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin kusur durumuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine, sanık … müdafinin kusur durumuna, eksik incelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 27.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.