YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25155
KARAR NO : 2013/11327
KARAR TARİHİ : 25.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-e, 22/3, 53/1, 54. maddelerigereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılanlar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre, emekli polis memuru olan sanığın alkollü şekilde meskun mahalde, kalabalık bir sokakta sağa sola bir kaç el ateş ettiği sırada kurşunlardan birinin evinin önünde oynayan 9 yaşındaki mağdurun karın bölgesine isabet ederek hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına neden olduğu ve sanığın yürümeye devam ettiği, mağdurun dedesi tarafından yakalandığı ve mahkemenin kabulünün de bu şekilde olduğu dikkate alındığında, sanığın eyleminin olası kast ile yaralama suçunu oluşturup oluşturmayacağının ve delilleri değerlendirme yetkisinin 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun’un 11. maddesi hükmüne göre Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu ve görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanık ve katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.